Am Yorgan Entlang – eine Workshop-Reihe
AM YORGAN ENTLANG – Türkisch und BKS siehe unten
eine Workshop-Reihe für kollektives Vorstellen und Gestalten
von Ege Kökel in den SOHO Studios gefördert von der Inititiative kültüř gemma!
Wenn du an die Zukunft denkst, wie fühlst du dich dann? Hoffnungsvoll? Besorgt? Oder eine Mischung aus Beidem? Was hält dich mitten in der Nacht wach?
In einer Workshop-Reihe in den SOHO Studios werden wir diese Fragen in den nächsten Monaten gemeinsam mit Hilfe des traditionellen Handwerks des Quiltens erforschen. Das Quilten ist eine traditionelle Herstellungsmethode für Bettdecken, die in Anatolien seit Jahrhunderten angewendet wird. Traditionelle Steppdecken/Yorgans bieten ihren Nutzer:innen durch ihre gesunde Materialität und Motive wie Kleeblätter, Weinreben oder Pfaue Komfort. Diese Motive symbolisieren Begriffe wie Wohlstand, Unendlichkeit und Frieden.
Gemeinsam mit den Teilnehmer:innen werden wir uns eine bessere Zukunft vorstellen und neue Motive schaffen, die diese Zukunft repräsentieren, unsere kollektiven Ängste bekämpfen und unsere gemeinsamen Hoffnungen verstärken. Glänzender Satin, weiche Baumwolle, dicke Wolle und kunstvoll gestickte Symbole werden uns bei unserem Streben nach kollektivem Wohlbefinden begleiten. Anhand der gesammelten neuen Motive werden wir ein Design für eine neue Decke/Yorgan entwerfen, die später von Kunsthandwerker:innen hergestellt wird und zu unserer kollektiven Kuscheldecke wird.
Wir treffen uns entlang des Yorgan!
Für die Teilnahme an den Workshops sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Jede:r ist willkommen, besonders die Nachbarschaft von SOHO! Kostenlos mit Anmeldung: info@sohostudios.at
- März 2023, 14-17 Uhr
29. April 2023, 14-17 Uhr - Mai 2023, 14-17 Uhr
———————
DUŽ JORGANA –
serija radionica za kolektivno zamišljanje i stvaranje
Autorka projekta Ege Kökel SOHO STUDIOS uz podršku inicijative kültüř gemma!
Kako se osećaš kada razmišljaš o budućnosti? Spokojno? Zabrinuto? Ili mešavinu oba osećanja? Šta te drži budnim/om usred noći?
U narednim mesecima pozivamo te na seriju radionica u studiju SOHO, gde ćemo zajedno istražiti ova pitanja uz ručno šivenje jorgana. Tradicionalno ručno šivenje jorgana je drevni način proizvodnje jorgana koji se vekovima praktikuje u Anadoliji. Tradicionalni jorgani pružaju udobnost korisnicima svojom zdravom materijalnošću i motivima kao što su detelina, loza ili paun. Ovi motivi simbolizuju pojmove kao što su izobilje, večnost i mir.
Zajedno sa učesnicima, zamislićemo bolju budućnost i kreirati nove motive koji predstavljaju tu budućnost, boriti se sa kolektivnim strahovima i ubrzati naše zajedničke nade. Svetli saten, meki pamuk, teška vuna i vešto izvezeni simboli pratiće nas u potrazi za kolektivnom udobnošću. Na osnovu kolekcije novih motiva radićemo na dizajnu novog jorgana/deke, koji će kasnije izraditi majstor jorgandžija i postati naš kolektivni zaštitni pokrivač.
Stoga, hajde da se nađemo uz jorgan!
Za pohađanje radionica nije potrebno predznanje! Svi su dobrodošli da se pridruže, a posebno susedi SOHO-a! Radionica je besplatna uz prethodnu registraciju: info@sohostudios.at
- mart 2023. (14.00-17.00)
29. april 2023. (14.00-17.00) - maj 2023. (14.00-17.00)
———————–
YORGAN BOYUNCA –
müşterek hayal etme ve üretme atölyeleri
Ege Kökel tarafından SOHO Studios’ta, kültüř gemma! desteğiyle
Gelecek hakkında düşündüğünde, nasıl hissediyorsun? Umutlu mu? Endişeli mi? Yoksa biraz ikisinin de karışımı mı? Gecenin bir yarısı uykunu kaçıran şey ne?
Önümüzdeki aylarda SOHO Studios’ta gerçekleştirilecek bir atölye serisinde, bu soruları geleneksel el sanatı yorgancılık yardımıyla inceleyeceğiz. Yorgancılık, Anadolu’da yüzyıllardır uygulanan eski bir üretim yöntemidir. Geleneksel yorganlar, sağlıklı materyalleri ve yonca, sarmaşık ya da tavus kuşu gibi motifleriyle kullanıcılarına rahatlık sağlar. Bu motifler bereket, sonsuzluk ve barış gibi kavramları sembolize eder.
Atölye katılımcılarıyla birlikte daha iyi gelecekler hayal edecek ve bu gelecekleri temsil eden yeni motifler yaratacağız. Kolektif korkularımızla savaşacak ve ortak umutlarımızı güçlendireceğiz. Parlak saten, yumuşak pamuk, ağır yün ve ustalıkla işlenmiş semboller, müşterek konfor arayışımızda bize eşlik edecek. Yaratılan yeni motiflerle yeni bir yorgan tasarımı üzerinde çalışacağız ve bu tasarım daha sonra bir zanaatkar tarafından üretilecek. Üretilen yorgan bize güvenli ve konforlu bir alan sağlayacak.
Hadi, yorgan boyunca buluşalım!
Atölye çalışmalarına katılmak için önceden bilgi sahibi olmak gerekmiyor! Başta SOHO komşuları olmak üzere herkes katılabilir! Kayıt ücretsiz: info@sohostudios.at
- Mart 2023 (14.00-17.00)
29. Nisan 2023 (14.00-17.00)
26. Mayıs 2023 (14.00-17.00)
Bild © Ege Kökel