ARCHIV DES ZUHÖRENS
ARCHIV DES ZUHÖRENS mit und für Ottakring ist ein Forschungsprojekt, das sich dem im Bezirk Ottakring gelebten Leben widmet.
Wir laden dich ein, deine Lebensgeschichte mit uns zu teilen.
Wenn du eine Verbindung zu Ottakring hast – sei es, weil du hier lebst, hier arbeitest, hier aufgewachsen bist oder mit deiner Familie hier gelebt hast – freuen wir uns, deiner Geschichte zuzuhören.
Wir sprechen viele Sprachen und viele Sprachen sind willkommen.
Email: archiv.zuhoeren@posteo.at
Telefon: 0650 6608673
Büro: Montags 10-16h // Dienstags 10-13h
Rosa-Luxemburg-Gasse 1 (Bibliobox), 1160 Wien
Archiv des Zuhörens ist ein Projekt von Citizen Carol, mit Unterstützung von Stadt Wien Kultur, in Kooperation mit SOHO in Ottakring und Bibliobox.
———————————
ARCHIVE OF LISTENING with and for Ottakring is a research project on the lives lived at the Ottakring District in Vienna.
We invite you to share your life story with us.
If you have a connection to Ottakring, whether you live there, work there, grew up there, or lived there with your family, we would love to listen to your story.
We speak and welcome many languages.
Email: archiv.zuhoeren@posteo.at
Phone: 0650 6608673
Office: Mondays 10-16h // Tuesdays 10-13h
Rosa-Luxemburg-Gasse 1 (Bibliobox), 1160 Wien
Archive of Listening is a project by Citizen Carol, with the support of the City of Vienna Culture, in cooperation with SOHO in Ottakring and Bibliobox.
ARCHIVO DE ESCUCHAS con y para Ottakring es un proyecto de investigación sobre las vidas vividas en el distrito de Ottakring Viena.
Te invitamos a compartir tu historia de vida con nosotros.
Si tienes alguna conexión con Ottakring; ya sea que vives ahí, trabajas ahí, creciste en ese distrito o tu familia vivió algunos años ahí. Nos encantaría escuchar tu historia.
Hablamos y acogemos muchos idiomas.
Email: archiv.zuhoeren@posteo.at
Phone: 0650 6608673
Horario de atención:
Lunes: 10:00–16:00
Martes: 10:00–13:00
Archivo des Escuchas es un proyecto de Citizen Carol, con el apoyo de la ciudad de Viena, en cooperación con SOHO en Ottakring y Bibliobox.
—
Von April 2025 bis September 2026 verwandelt das partizipative Projekt Archiv des Zuhörens den Wiener Sandleitenhof und den Bezirk Ottakring in ein Experimentierfeld des Zuhörens, der Erinnerung, des Geschichtenerzählens und der kollektiven Reflexion. Das vom Verein Citizen Carol initiierte und von den Kulturwissenschaftlerinnen Martina Gimplinger, Frida Robles Ponce und Bahar Zamani geleitete Projekt versteht Zuhören als einen ethischen und transformativen Akt, der ungehörte, komplexe und intime Lebensgeschichten offenlegen kann.
Das Herzstück des Projekts ist die Begegnung mit den Bewohner*innen von Ottakring: etwa durch aufgezeichnete Lebensgeschichten, gemeinsame Workshops und die Auseinandersetzung mit nicht beachteten historischen Dokumenten, wie den Wohnungskündigungsakten der jüdischen Mieter*innen des Sandleitenhofs von 1938. Im Rahmen von lang andauernden Gesprächen wollen wir Lebensgeschichten sammeln und einen intimen Raum schaffen, in dem sich Menschen willkommen fühlen, ihre Geschichten in ihren Sprachen zu erzählen.
Archiv des Zuhörens ist Teil des MA7-Förderprogramms „Zeitgemäße Formen des Erinnerns“, das der Zeithistorikerin Heidemarie Uhl gewidmet ist.
Martina Gimplinger, Mag. Dr. Phil., ist in Eberstalzell in Oberösterreich aufgewachsen. Sie ist promovierte Kulturwissenschaftlerin und setzt sich mit der Ethik des Zuschauens im Kontext von extremer Gewaltgeschichte sowie den Verbindungen zwischen Ästhetik und Erinnerung auseinander. Sie spricht Deutsch, Englisch und Französisch.
Frida Robles, M.A., ist in Toluca in Mexiko aufgewachsen. Sie ist Doktorandin an der Universität für Angewandte Kunst. Als Wissenschaftlerin, Autorin und Künstlerin setzt sie sich intensiv mit den Verbindungen zwischen dem Persönlichen und dem Politischen auseinander. Sie spricht Spanisch und Englisch.
Bahar Zamani, M.A., ist in Azarshahr im Iran aufgewachsen. Sie ist Doktorandin an der Akademie der bildenden Künste Wien. Als Kulturwissenschaftlerin forscht sie zu Formen von Othering und spirituellem Widerstand im Kontext der Iranischen Revolution und ihrer eurozentristischen Wahrnehmung. Sie spricht Farsi, Aserbaidschanisch, Englisch, Deutsch und Türkisch.
—
From April 2025 to September 2026, the participatory project Archiv des Zuhörens (Archive of Listening) transforms Vienna’s Sandleitenhof and Ottakring district into an experimental field of listening, memory, storytelling, and collective reflection. Initiated by Citizen Carol Verein and guided by cultural researchers Martina Gimplinger, Frida Robles Ponce, and Bahar Zamani, the project proposes listening as an ethical and transformative act, capable of revealing unheard, complex, and intimate life stories.
The heart of the project lies in deep engagement with residents of Ottakring: through recorded life story interviews, collaborative workshops, and encounters with overlooked historical documents such as the 1938 eviction files of Jewish tenants from the Sandleitenhof. Through durational conversations, we aim to gather life stories and create an intimate space where people feel welcomed to share their narratives in many languages.
Archiv des Zuhörens is a part of the MA7 funding programme ‘Zeitgemäße Formen des Erinnerns’ dedicated to historian Heidemarie Uhl.
Martina Gimplinger, Mag. Dr. Phil., grew up in Eberstalzell in Upper Austria. She holds a doctorate in cultural studies and engages with the ethics of spectatorship in the context of extreme histories of violence, as well as the connections between aesthetics and memory. She speaks German, English, and French.
Frida Robles, M.A., grew up in Toluca, Mexico. She is a doctoral candidate at the University of Applied Arts. As a scholar, writer, and artist, she is deeply engaged with the interrelations between the personal and the political. She speaks Spanish and English.
Bahar Zamani, M.A., grew up in Azarshahr, Iran. She is a doctoral candidate at the Academy of Fine Arts Vienna. As a cultural studies scholar, her research focuses on forms of othering and spiritual resistance in the context of the Iranian Revolution and its Eurocentric perception. She speaks Farsi, Azerbaijani, English, German, and Turkish.